ru

Наши статьи

09 Июня 2021

Техники перевода: калькирование

С точки зрения языкознания калька — это слово или словосочетание, заимствованное из

Читать статью

04 Июня 2021

Как работать в Trados с несколькими файлами одновременно

Иногда для решения проблемы требуется очень простое решение. Рассмотрим это на примере:

Читать статью

28 Мая 2021

Техники перевода: транспозиция

Опытный переводчик использует различные техники, чтобы получить превосходные результаты. Есть много методов,

Читать статью

27 Мая 2021

Как стать медицинским переводчиком

Будем откровенны, медицинский перевод может быть выгодной нишей. Однако прежде чем стремглав

Читать статью

Заказать перевод

Заполните форму и прикрепите документ, и мы сообщим точную стоимость всей работы на email
Прикрепите документ, для оценки стоимости перевода

21 Мая 2021

Нужны ли CAT-инструменты для работы с креативными текстами?

От переводчиков креативных тематик часто можно услышать: «Я работаю только с творческими

Читати статтю

19 Мая 2021

Как переводчику искать информацию в интернете

Всемирная сеть как источник информации — палка о двух концах: вы получаете

Читати статтю

14 Мая 2021

6 советов по редактированию собственного текста

Когда речь заходит о писательстве, редактированием часто пренебрегают. Конечно, многие авторы сосредоточивают

Читати статтю

05 Мая 2021

Особенности перевода видеоигр

Перевод видеоигры — часть процесса ее локализации, который охватывает собственно перевод текста,

Читати статтю