За результатами останнього дослідження незалежної дослідницької агенції CSA Research бюро перекладів «Профпереклад» посіло 16-те місце в рейтингу найбільших перекладацьких компаній у Східній Європі.
Цей щорічний рейтинг складається на основі масштабного глибокого вивчення ситуації на ринку та вважається дуже престижним у нашій галузі. Основним показником, що використовується для оцінки, є загальний дохід, однак докладний звіт охоплює і такі аспекти:
- клієнтські портфелі бюро перекладів;
- робочі процедури;
- здатність адаптуватися до тенденцій у перекладацькій галузі.
Ми пишаємося цим досягненням і насамперед завдячуємо ним нашим клієнтам, які обирають саме «Профпереклад» для надання послуг перекладу й локалізації, а також усім співробітникам і позаштатним виконавцям, які докладають зусиль для отримання виняткових результатів. Ми хотіли б подякувати їм за довіру та співпрацю — і надалі залишатимемося надійним партнером.
«Профпереклад» прагне рухатися вперед, а тому інвестує у вдосконалення послуг, які пропонує своїм клієнтам. Ми постійно опановуємо й розвиваємо нові технології, дбаємо про безпеку та вдосконалюємо робочі процеси. Зокрема, ми вже давно інтегрували перекладацьке програмне забезпечення, систему керування проєктами та інші провідні рішення на відповідних етапах процесу. Для клієнтів це означає скорочення термінів виконання перекладу незмінно високої якості. Наша мета — і надалі пропонувати якісні, точні та швидкі переклади, які допомагають клієнтам вирішувати їхні запити.
Про «Профпереклад»
«Профпереклад» — бюро перекладів, засноване у 2008 році. Компанія має офіс у Києві та пропонує послуги спеціалізованого письмового перекладу, багатомовної локалізації і перекладу вебсайтів на всі основні європейські мови.
Про CSA Research
CSA Research — американська компанія у сфері досліджень, заснована у 2002 році. CSA Research спеціалізується на лінгвістичних послугах і глобальних комунікаційних стратегіях, а також допомагає компаніям розвивати свій бізнес і виходити на міжнародні ринки. Зокрема, CSA Research складає галузеві рейтинги на основі передової аналітики даних і комплексної дослідницької методології, даючи компаніям змогу ухвалювати обґрунтовані стратегічні рішення в умовах мінливого ринку мовних послуг.
15 лет в бизнесе профессиональных переводов. Основатель и директор Бюро переводов Профпереклад.
Ключевые компетенции:
менеджмент, стратегический маркетинг, лингвистические технологии.
Образование:
Киево-Могилянская Бизнес Школа (KMBS) и IE Business School
Юрій Цвєркун