По результатам последнего исследования независимого исследовательского агентства CSA Research бюро переводов «Профпереклад» заняло 16-е место в рейтинге крупнейших переводческих компаний в Восточной Европе.
Этот ежегодный рейтинг составляется на основе масштабного глубокого изучения ситуации на рынке и считается очень престижным в нашей отрасли. Основным показателем для оценки является общий доход, однако подробный отчет охватывает и следующие аспекты:
- клиентские портфели бюро переводов;
- рабочие процедуры;
- способность адаптироваться к тенденциям в переводческой отрасли.
Мы гордимся этим достижением и в первую очередь обязаны им нашим клиентам, которые выбирают именно «Профпереклад» для предоставления услуг перевода и локализации, а также всем сотрудникам и внештатным исполнителям, которые прилагают усилия для получения исключительных результатов. Мы хотели бы поблагодарить их за доверие и сотрудничество — и в дальнейшем будем оставаться надежным партнером.
«Профпереклад» стремится двигаться вперед, а потому инвестирует в совершенствование услуг, которые предлагает своим клиентам. Мы постоянно осваиваем и развиваем новые технологии, заботимся о безопасности и улучшаем рабочие процессы. В частности, мы уже давно интегрировали переводческое программное обеспечение, систему управления проектами и другие передовые решения на соответствующих этапах процесса. Для клиентов это означает сокращение сроков выполнения перевода неизменно высокого качества. Наша цель — и в дальнейшем предлагать качественные, точные и быстрые переводы, которые помогают клиентам решать их запросы.
О компании «Профпереклад»
«Профпереклад» — бюро переводов, основанное в 2008 году. Компания имеет офис в Киеве и предлагает услуги специализированного письменного перевода, многоязычной локализации и перевода веб-сайтов на все основные европейские языки.
О компании CSA Research
CSA Research — американская компания в сфере исследований, основанная в 2002 году. CSA Research специализируется на лингвистических услугах и глобальных коммуникационных стратегиях, а также помогает компаниям развивать свой бизнес и выходить на международные рынки. В частности, CSA Research составляет отраслевые рейтинги на основе передовой аналитики данных и комплексной исследовательской методологии, позволяя компаниям принимать обоснованные стратегические решения в условиях меняющегося рынка языковых услуг.
15 лет в бизнесе профессиональных переводов. Основатель и директор Бюро переводов Профпереклад.
Ключевые компетенции:
менеджмент, стратегический маркетинг, лингвистические технологии.
Образование:
Киево-Могилянская Бизнес Школа (KMBS) и IE Business School
Юрий Цверкун