uk

Витребування документів

Що таке витребування документів

Так називається процедура оформлення дублікатів документів. Наприклад, якщо ви втратили або пошкодили свідоцтво про народження дитини чи диплом про вищу освіту, ви можете витребувати дублікат такого документа.

Після оформлення дубліката в архів або реєстр закладу вносять відповідний запис. Отриманий дублікат набуває юридичної сили, і ви можете використовувати його так само, як втрачений чи пошкоджений документ.

Де можна витребувати документи

Щодо витребування документів слід звернутися у відповідний орган — усе залежить від того, який саме документ потребує заміни. У таблиці нижче наведено основні органи, у які потрібно звернутися щодо витребування документів: РАЦС, медзаклади, органи суду тощо.

Який документ потрібен У який орган слід звернутися
Свідоцтво про народження/смерть Свідоцтво про шлюб/розлучення Свідоцтво про зміну прізвища або імені Органи реєстрації актів цивільного стану (РАЦС)
Виписка про стан здоров’я Довідка про щеплення Висновок медичної комісії Медичні заклади
Атестат про середню освіту Диплом бакалавра, магістра, спеціаліста тощо Заклади освіти
Рішення суду Органи суду
Довідка про відсутність судимості Органи Міністерства внутрішніх справ

Як відбувається витребування документів

Спочатку слід підготувати всю потрібну інформацію:

  1. Дані
    про втрачений (пошкоджений) документ: зокрема, тип документа, коли та якою
    установою він був виданий. Якщо документ пошкоджений, підготуйте його копію.
  2. Особисті
    дані власника документа.

Також, найімовірніше, знадобиться заява визначеного зразка, документ про оплату послуги витребування тощо. З повним переліком документів і процедурою оформлення запиту можна ознайомитися на сайті відповідної установи.

Витребуванням може займатися власник документа. Якщо він не має такої змоги, можна доручити це довіреній особі або фахівцям (наприклад, юристам).

Як витребувати документи із закордонної установи

Якщо ви перебуваєте в Україні і вам знадобився дублікат документа, виданого за кордоном, слід звернутися в департамент консульської служби Міністерства закордонних справ України. Департамент може витребувати потрібні документи, залучивши дипломатичні представництва України у відповідній державі.

Як витребувати документи з України, перебуваючи за кордоном

Щоб витребувати документи, видані українським органом, потрібно звернутися в консульську установу або дипломатичне представництво України в тій країні, де ви перебуваєте. Там вам допоможуть оформити відповідний запит та інформуватимуть про перебіг справи.

Як правило, спочатку потрібно зареєструватися на прийом у консульстві чи дипломатичному представництві через відповідну онлайн-систему. З докладною інформацією завжди можна ознайомитися на офіційній вебсторінці установи.

Щоб витребувати документи з України, підготуйте:

  • копію документа, який вам потрібно витребувати
    (якщо документ не втрачено);
  • закордонний паспорт із копією першої сторінки
    (на якій указано ваші особисті дані);
  • заяву на витребування потрібних документів;
  • заповнені анкети визначеного зразка — на
    кожен документ потрібно заповнити три примірники такої анкети;
  • якщо вам потрібно витребувати документ родича,
    також підготуйте документи, що підтверджують ваші родинні стосунки;
  • якщо вам потрібно витребувати документ людини, з
    якою ви не перебуваєте в родинних стосунках, знадобиться належно оформлена довіреність;
  • квитанцію про сплату комісії за виконання
    послуги.

Зверніть увагу, що вам можуть відмовити у витребуванні документів. Це може статися в таких випадках:

  1. Ви
    не маєте права отримувати такі документи.
  2. Ви
    не вказали в анкеті всю потрібну інформацію, тому немає змоги виконати запит.
  3. Ви
    не сплатили консульський збір (або, якщо ви маєте право на сплачувати збір, не
    надали документ, що це підтверджує).
  4. Вам
    потрібні документи з тимчасово окупованих територій, звідки наразі документи не
    надають.
Цверкун Юрий
Автор статті:

Юрій Цвєркун

15 років у бізнесі професійних перекладів. Засновник і директор бюро перекладів «Профпереклад». Ключові компетенції: менеджмент, стратегічний маркетинг, лінгвістичні технології. Освіта: Києво-Могилянська бізнес-школа (KMBS) та IE Business School.

Дізнатись вартість
Заповніть форму та прикріпіть документ, і ми повідомимо точну вартість усієї роботи на email
Прикріпіть документ для оцінки вартості перекладу
Контакти
Ви також можете зв'язатися з нашим офісом у Києві у будь-який зручний спосіб, і ми відповімо на всі питання.
Україна, 03150,
м. Київ, вул. Ділова, 5Б, 6-й поверх
Понеділок – П'ятниця з 9:00 до 18:00