Наше бюро насамперед спеціалізується на мовах EPFIGS.
Абревіатурою EPFIGS позначаються пріоритетні західноєвропейські мови:
- англійська (English),
- польська (Polish),
- французька (French),
- італійська (Italian),
- німецька (German),
- іспанська (Spanish).
Ці мови належать до найбільш поширених, тому переклад на будь-яку з них забезпечить доступ до широкого кола користувачів і цінних ринків.
Ми працюємо з мовами групи EPFIGS щодня, а база виконавців постійно поповнюється висококваліфікованими перекладачами. Отже, ми можемо підібрати лінгвіста в потрібній мовній парі за будь-якою з наших тематик.
Погляньмо докладніше на мовні комбінації, у яких ми пропонуємо різні види перекладацьких послуг.
Англійська – українська, польська – українська, французька – українська, італійська – українська, німецька – українська, іспанська – українська
Це найпопулярніший напрямок, зокрема в парі англійська – українська, де обсяг виконаних замовлень сягає сотень тисяч сторінок. Завдяки такому великому досвіду ми впевнено гарантуємо якісний результат.
Українська – англійська, українська – польська, українська – французька, українська – італійська, українська – німецька, українська – іспанська
У цих мовних комбінаціях цільова мова — іноземна, однак ми впевнено рекомендуємо наших перекладачів, оскільки вони пройшли ретельний відбір. Додатково пропонуємо вичитку перекладу носієм відповідної мови.
Російська – українська
Попри спорідненість мов і поширеність російської, переклад у цій мовній парі варто довірити фахівцям, щоб уникнути недоліків і прикрих помилок.
Українська – російська
Зверніть увагу: імовірність припуститися помилки під час роботи зі знайомими мовами аж ніяк не менша. Саме тому ми завжди кілька разів перевіряємо готовий переклад і віддаємо замовнику виключно якісний результат.
Англійська – польська, англійська – французька, англійська – італійська, англійська – німецька, англійська – іспанська
У цій групі мовних пар українська не задіяна, отже, з такими комбінаціями працюють лише носії мов.
Польська – англійська, французька – англійська, італійська – англійська, німецька – англійська, іспанська – англійська
Переклади з англійської на інші іноземні мови також виконують і редагують носії, які так само потрапляють до нашої бази після уважного відбору та перевірки.
Якщо ви не знайшли в переліку потрібної мови, зателефонуйте або напишіть нам — угорі й унизу сторінки є електронна адреса й номер телефону. Наші менеджери спробують вам допомогти.
15 лет в бизнесе профессиональных переводов. Основатель и директор Бюро переводов Профпереклад.
Ключевые компетенции:
менеджмент, стратегический маркетинг, лингвистические технологии.
Образование:
Киево-Могилянская Бизнес Школа (KMBS) и IE Business School