Наши статьи
Перевод в энергетике: отрасль, где технический текст живёт рядом с регуляторным, финансовым и донорским
Энергетика — самая неоднородная из всех технических сфер, с которыми приходится работать
Читать статьюПеревод документов Word: как сохранить форматирование, стили и структуру
DOCX это лучший формат, в котором можно прислать текст на перевод. Файл
Читать статьюСудебные документы: перевод для процесса, в котором текст становится доказательством
Введение Судебный перевод отличается от остального юридического перевода одним: здесь текст живёт
Читать статьюПеревод PDF: как перевести документ и сохранить оформление
PDF это самый распространённый формат, который заказчики присылают на перевод, и одновременно
Читать статьюЗаказать перевод
Перевод в строительстве: отрасль, где нормы не путешествуют вместе с текстом
В большинстве технических сфер существует международная нормативная рамка, к которой можно апеллировать.
Читать статьюПеревод учредительных документов: уставы, решения, протоколы
Вступление Учредительные документы являются наиболее распространенным объектом юридического перевода и в то
Читать статьюПеревод в сфере медицинской техники: когда языковая версия является условием допуска изделия на рынок
Медицинская техника сочетает в себе требования, которые в других технических отраслях встречаются
Читать статьюЧек-лист качества постредактирования: как проверить машинный перевод перед публикацией
Введение Машинный перевод стал неотъемлемой частью рабочего процесса многих компаний. С помощью
Читать статью