Люди во всем мире предпочитают получать информацию на родном языке. Удовлетворение этой потребности стимулирует развитие многомиллиардной индустрии услуг перевода и локализации. Можно наблюдать рост отрасли в целом и отдельных переводческих компаний в частности. Показатели роста отслеживает независимое исследовательское агентство CSA Research: на основе проверенных данных выборки из 163 переводческих компаний CSA Research назвала «Профпереклад» в числе мировых лидеров в сфере предоставления языковых услуг по темпам роста.
Украинское бюро переводов «Профпереклад» с офисом в Киеве входит в число ведущих переводческих компаний мира по показателю темпа роста. CSA Research занимается исследованием рынка переводческих и локализационных услуг и составляет соответствующий рейтинг ежегодно. В рейтинге 2024 года, составленном на основе подтвержденных данных о доходах бюро переводов, «Профпереклад» занял 6-е место.
Индустрия лингвистических услуг охватывает огромное количество компаний различной направленности: от специализированных нишевых агентств до глобальных гигантов. Получив это престижное признание, «Профпереклад» укрепляет свои позиции перспективного лидера отрасли.
На протяжении 16 лет «Профпереклад» предоставляет качественные многоязычные услуги, которые помогают компаниям общаться с аудиторией в Украине и за рубежом. Мы работаем с различными сферами, предоставляя услуги ведущим компаниям в сфере финансов, юриспруденции, обороны, здравоохранения и образования, а также государственным учреждениям и неприбыльным организациям. «Профпереклад» обеспечивает полный набор языковых решений — это перевод в различных тематиках, локализация контента, субтитрование и другие сопутствующие услуги. Компаниям, стремящимся к масштабированию, «Профпереклад» предлагает инновационные решения, в том числе современную систему управления переводами, технологии обработки терминологии и распознавания текста.
Методология исследования
CSA Research использует задокументированную структурированную методологию, чтобы обеспечить надежные результаты независимого исследования. Рейтинг бюро переводов по темпам роста основывается на подтвержденном доходе компаний. Заметим, что учитывается исключительно чистый органический рост, без слияний и поглощений компаний.
О компании «Профпереклад»
«Профпереклад» — бюро переводов, основанное в 2008 году. Компания имеет офис в Киеве и предлагает услуги специализированного письменного перевода, многоязычной локализации и перевода веб-сайтов на все основные европейские языки.
О компании CSA Research
CSA Research — американская компания в сфере исследований, основанная в 2002 году. CSA Research специализируется на лингвистических услугах и глобальных коммуникационных стратегиях, а также помогает компаниям развивать свой бизнес и выходить на международные рынки. В частности, CSA Research составляет отраслевые рейтинги на основе передовой аналитики данных и комплексной исследовательской методологии, позволяя компаниям принимать обоснованные стратегические решения в условиях меняющегося рынка языковых услуг.
15 лет в бизнесе профессиональных переводов. Основатель и директор Бюро переводов Профпереклад.
Ключевые компетенции:
менеджмент, стратегический маркетинг, лингвистические технологии.
Образование:
Киево-Могилянская Бизнес Школа (KMBS) и IE Business School
Юрий Цверкун