Наше бюро специализируется на высококачественных, бизнес-ориентированных переводах, которые помогут любой компании Ивано-Франковска добиться успеха в своей сфере. Мы знаем, что в деловом мире точность имеет большое значение, и поэтому привлекаем высококвалифицированных специалистов и используем современное программное обеспечение, чтобы гарантировать высочайшую эффективность переводов.
Наши услуги перевода
У нас можно заказать перевод для широкого круга отраслей. Ниже описано несколько ведущих направлений.
Технические переводы
Технические документы для инженеров, например инструкции по эксплуатации и монтажу, информация по технике безопасности и технические паспорта, должны быть совершенными и точными, чтобы проекты реализовывались без сбоев и задержек. Наши опытные переводчики гарантируют, что в процессе перевода содержание и качество будут воспроизведены без искажений и потерь.
Программное обеспечение и интернет-технологии
Чтобы веб-сайт работал эффективно, он должен быть понятным, учитывать культурные и лингвистические нюансы иностранных языков. Именно здесь на помощь приходит наш опыт перевода.
Наша команда переводчиков имеет опыт перевода текстов этой тематики на целевой язык с полным сохранением точного функционала оригинальной команды. Единственная ошибка в кодировании может разрушить проект, поэтому мы очень тщательно относимся ко всем переводам, которые выполняем.
Услуги юридического перевода
Юристы отвечают за толкование нюансов законодательства. Каждая компания, ведущая бизнес на международном уровне, имеет в штате юристов, чтобы защитить себя, своих клиентов и заинтересованных лиц.
Имейте в виду, что не каждый переводчик имеет квалификацию для работы с юридическими документами. Заказывая юридический перевод у нас, вы можете быть уверены, что с проектом работают специалисты, поэтому вы точно будете знать, о чем идет речь в каждом документе.
Медицинский перевод
Наши специалисты в совершенстве владеют медицинской терминологией и умеют с ней работать, чтобы помочь клиентам с переводом важных медицинских документов. Мы переводим формы информированного согласия пациентов, документацию исследований и клинических испытаний, отчеты о консультациях и проверках и многие другие документы.
Маркетинг
Даже самый фантастический продукт в мире никуда не попадет без маркетинга. Достаточно сложно создать эффективную рекламу даже на родном языке. Если вы хотите расширить бизнес на международном уровне, вам нужна качественная услуга перевода со специалистами, которые понимают, что является актуальным и уместным на целевых рынках.
Финансовые переводы
Финансовые услуги — одна из самых прибыльных отраслей в мире. В то же время, как известно, эта сфера сложная, с множеством правовых и культурных различий в разных странах. Вам не стоит беспокоиться о языковых барьерах, когда вы работаете над контрактами, вычисляете налоги или компенсации. По крайней мере, вам не придется волноваться, если вы обратитесь к нашей команде переводчиков. Мы имеем многолетний опыт в этой области.
Конечно, мы не ограничиваемся только этими категориями. Независимо от того, какую нишу занимает ваш бизнес, мы поможем вам достичь поставленных целей с помощью качественного перевода.
Также отметим, что по любому из этих направлений вы можете получить заверенный перевод в Ивано-Франковске. Мы предлагаем два варианта заверения — нотариальное и печатью бюро. Менеджер вашего проекта расскажет об особенностях каждого типа заверения и организует весь процесс.
Цена на перевод в Ивано-Франковске
Мы работаем по одинаковым ценам для всех заказчиков, и расположение вашей компании не является определяющим фактором на этапе формирования цены. Однако на нее влияют объем заказа, дополнительные услуги (например, верстка документов или их заверение), необходимость привлекать носителя иностранного языка и т. д.
Чтобы узнать точную стоимость, заполните специальную форму на сайте (ее можно найти в нижней части страницы) или позвоните нам. Менеджеры вашего направления как можно быстрее обработают запрос и пришлют ответ на указанный электронный адрес.
15 лет в бизнесе профессиональных переводов. Основатель и директор Бюро переводов Профпереклад.
Ключевые компетенции:
менеджмент, стратегический маркетинг, лингвистические технологии.
Образование:
Киево-Могилянская Бизнес Школа (KMBS) и IE Business School
Юрий Цверкун