Новости

Популярные новости
Читать дальше >
23.05.16
Дорогие клиенты! Рад сообщить, что с 1 июня мы внедряем ПО Trados в нашу работу. Это позволит предоставлять Вам скидку на перевод и увеличивать ее размер с каждым новым заказом. До конца лета применение ...
Читать дальше >
1.09.15
ihab
26 августа в iHUB состоялся семинар "Фрилансеры: как выбирать, мотивировать, удерживать", на котором руководитель отдела по развитию бизнеса переводческой компании "Профпереклад" Анастасия Армандарьян, ...
Все новости >
11.12.14

Бюро переводов «Профпереклад» использует следующие правила транслитерации для украинского алфавита:

 

Aa

Aa

Бб

Bb

Вв

Vv

Гг

Hh

Ґґ

Gg

Дд

Dd

Ее

Ee

Єє

Ye (в начале слова)

ie   (в других позициях)

Жж

Zh zh

Зз

Z z

Ии

Yy

Іі

Ii

Її

Yi (в начале слова)

i   (в других позициях)

Йй

Y  (в начале слова)

i   (в других позициях)

Кк

Kk

Лл

Ll

Мм

Mm

Нн

Nn

Оо

Oo

Пп

Pp

Рр

Rr

Сс

Ss

Тт

Tt

Уу

Uu

Фф

Ff

Хх

Kh kh

Цц

Ts ts

Чч

Ch ch

Шш

Sh sh

Щщ

Shch shch

Юю

Yu (в начале слова)

іu  (в других позициях)

Яя

Ya (в начале слова)

ia  (в других позициях)

зг

zgh

Ьь

не передается

апостроф (’)

не передается