Новости

Популярные новости
Читать дальше >
23.05.16
Дорогие клиенты! Рад сообщить, что с 1 июня мы внедряем ПО Trados в нашу работу. Это позволит предоставлять Вам скидку на перевод и увеличивать ее размер с каждым новым заказом. До конца лета применение ...
Читать дальше >
1.09.15
ihab
26 августа в iHUB состоялся семинар "Фрилансеры: как выбирать, мотивировать, удерживать", на котором руководитель отдела по развитию бизнеса переводческой компании "Профпереклад" Анастасия Армандарьян, ...
Все новости >
23.05.16

Дорогие клиенты!

Рад сообщить, что с 1 июня мы внедряем ПО Trados в нашу работу. Это позволит предоставлять Вам скидку на перевод и увеличивать ее размер с каждым новым заказом.

До конца лета применение этого подхода будет возможно на выборочных проектах в тестовом режиме. Осенью мы будем рады предложить этот подход для большинства проектов в редактируемых форматах файлов (Word, Excel, Power Point, PDF), кроме сканированных документов.

Ознакомиться подробнее с технологией работы Trados Вы можете по ссылке.

В качестве единицы расчета стоимости с 1 июня будет использоваться «слово» вместо ранее используемой «учетной страницы = 1800 знаков с пробелами».

Это изменение необходимо в связи с переходом на европейские переводческие стандарты. Оно сделает расчет стоимости проще и понятнее.

Благодарю Вас за доверие и желаю удачной недели.

Юрий Цверкун, директор Профпереклад