Нострификация

1 Свяжитесь с нами для подробной консультации
2 Получите помощь в подготовке документов и оформите заказ
3 Нострификация будет выполнена правильно и в срок

Гарантированная нострификация иностранных дипломов в Украине

Современная молодежь после учебы на родине зачастую хочет продолжать обучение и работать за границей. Но случаются и противоположные ситуации, когда человек с иностранным дипломом или аттестатом планирует учиться в украинском ВУЗе (например, по обмену) или работать в украинской компании или госучреждении. В таком случае неизбежны проблемы в признании иностранных документов об образовании. И здесь на помощь приходит процедура нострификации.

Нострификация — это процедура, которая позволяет документам об образовании, выданным иностранными ВУЗами, приобрести законную силу на территории Украины. В результате человек получает документ-справку, который подтверждает эквивалентность полученного им за границей образования украинским государственным стандартам.

Нострификация аттестата или диплома происходит следующим образом:

  • подготавливаются необходимые документы;
  • пакет документов подается на рассмотрение в Министерство образования и науки;
  • проводится экспертный анализ;
  • подготавливается заключение;
  • выдается документ-справка об эквивалентности образования.

Обратите внимание, что если план обучения по специальности страны, где получалось образование, не соответствует учебному плану Украины, Вам потребуется пройти переаттестацию по тем предметам, которые укажет МОН Украины. При этом поиск ВУЗа, все переговоры с ним и прохождение переаттестации клиенту необходимо осуществлять самостоятельно.

Также мы хотим отметить, что гарантии признания эквивалентности документа об образовании нет — МОЗ Украины может отказать в признании. Как показывает практика, к сожалению, чаще всего это случается либо из-за неполного пакета необходимых документов у клиента, либо из-за некомпетентности бюро переводов, сотрудники которого делают опечатки при оформлении документов, или неправильно их переводят.

Нострификация диплома или аттестата в Украине без проблем

К счастью, в бюро переводов «Профепереклад» подобных ситуаций ни разу не возникало . Мы всегда очень ответственно относимся ко всем этапам процедуры нострификации и подготавливаем все необходимые для нее документы. Пакет необходимых документов для нострификации:

  • письменное заявление о желании пройти нострификацию;
  • нотариальная доверенность на сотрудников бюро переводов;
  • заявление о предоставлении доступа к личной информации;
  • оригиналы документов об образовании, которые прошли процедуру проставления штампа «Апостиль» или легализацию;
  • нотариально заверенные переводы оригиналов документов (диплом/аттестат и приложение) с одновременным заверением копии документов
  • копии документов о предыдущем образовании;
  • скан копия или ксерокопия документа, который удостоверяет личность владельца документов;
  • копия приглашения на обучение в ВУЗах Украины (в случае наличия);
  • при возможности желательно приложить к пакету документов архивную выписку (и ее нотариальную копию) из учебного заведения, которое выдало документ об образовании.

Мы всегда тщательно следим за тем, чтобы пакет документов был полным,  чтобы в документах не было опечаток и, тем более, ошибок. Мы можем смело утверждать, что делаем все возможное для того, чтобы Вы получили юридически грамотный итоговый документ об эквивалентности Вашего образования.

Обращайтесь в бюро «Профпереклад», если вам нужна качественная, быстрая и гарантированная нострификация. Цены и сроки этой услуги указаны в таблице ниже.

Услуга Срок осуществления Стоимость
1. Регулярная нострификация 80 рабочих дней 2 500грн.
2. Ускоренная нострификация 40 рабочих дней 3 500 грн.
3. Срочная нострификация* 5 рабочих дней 4 500грн.

*возможна не для всех стран

Точная стоимость перевода за несколько минут

Заказать услугу перевода

Заполните форму и прикрепите документ - и мы сообщим Вам точную стоимость всей работы.

Выбрать и загрузить Прикрепите документ, для оценки стоимости перевода

Вы также можете связаться с нами любым удобным способом, и мы ответим Вам на все вопросы.

Контакты >
+38 (044) 229-99-02
profpereklad
Украина, 01030, г. Киев,
ул. Б. Хмельницкого, 16-22, (здание «Киевпроект»), 9-й этаж